رأس المال السياسي造句
例句与造句
- الذي لديه صفر من رأس المال السياسي
没有政治资源的人结合 - ونعم، علينا ب التسول والتسوية لاستعادة رأس المال السياسي لدينا
我们需要乞求与让步 以重新[荻获]得我们的政治资源 - وعليه أن يؤكد مجدداً، بنشاط عملي، يركز على النتائج، على جدوى استثمار رأس المال السياسي في مبادرات متعددة الأطراف.
它必须通过实际和注重结果的行动重申对多边行动投入政治资本的好处。 - وغالبا ما تفتقر هذه الفئات إلى رأس المال السياسي وتميل إلى التعرُّض للإهمال من قِبَل الحكومات حينما يتعلق الأمر بوضع سياسات وبرامج محددة الهدف.
这些群体大多缺乏政治资本，在制定定向政策和方案时往往被政府忽视。 - 50- وقال إن باكستان استثمرت الكثير من رأس المال السياسي في عملية `أمم متحدة واحدة`.
巴基斯坦为 " 一个联合国 " 活动投入了大量政治资本。 - 35- وقد استثمرت باكستان كثيرا من رأس المال السياسي في عملية " أمم متحدة واحدة " .
巴基斯坦已在 " 一个联合国 " 行动中投入了大量的政治资本。 - وقد آن الوقت لأن تعمل جميع البلدان معاً، وتظهر مزيداً من التعاون في تحمّل رأس المال السياسي اللازم لتنشيط تلك الآلية الهامة.
现在，所有国家都应当共同努力，加强合作并且利用各自的政治资本，以便振兴目前的裁军机制。 - وهو يجبر الأحزاب السياسية في الوقت نفسه على ممارسة السياسة من منظور التعددية العرقية، بدلا من أن تعمد إلى مراكمة رأس المال السياسي على أسس عرقية أو دينية محضة.
与此同时，它迫使政党实行多种族的政治，而不是完全依靠种族或宗教积累政治资本。 - وبناء على ذلك، قرّرنا أن نستثمر حجماً كبيراً من رأس المال السياسي في حملة لإعادة الحيوية إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ونشعر بارتياح بالغ للنتائج التي تحققت.
因此，我们选择投入巨大的政治资本进行振兴禁止化学武器组织的运动。 我们对已经取得的成果十分满意。 - توجد فجوة كبيرة وغير مقبولة بين المعايير الدولية بشأن العنف ضد المرأة والالتزام الملموس بصرف رأس المال السياسي والموارد لتنفيذ هذه المعايير.
在有关对妇女暴力行为的国际标准与执行这些标准所需要的政治资本和资源的具体承诺之间，存在着难以容忍的重大差距。 - فالمطلوب هو رأس المال السياسي في الدول الحائزة للأسلحة النووية للوفاء بالتزاماتها المتفق عليها بشأن نزع السلاح النووي الكامل، وتهيئة مناخ أكثر إيجابية للنهوض بأهداف نزع السلاح الدولي الواسعة.
我们需要的是核武器国家调动政治资源来实现它们在全面核裁军方面的商定承诺，释放更加积极的气氛来推动更广泛的国际裁军目标。 - ونرى أنها إذا تمخضت عن نتائج إيجابية في مجال تعرض للإهمال مثل بناء السلام بعد انتهاء الصراعات، فلن يكون النظام المتعدد الأطراف قد فاز فحسب، بل سيكون قد حصل على مزيد من رأس المال السياسي يحرز به التقدم بالنسبة للبنود المتبقية في جدول أعمال الإصلاح.
我们认为，如果要在诸如冲突后建设和平等受到忽略的领域取得积极结果，多边体系不仅必须占上风，而且必须拥有更多的政治资本，借以在改革议程的其余项目上取得进展。